Fried potato pancake served with cream cheese (3 pieces).
炸好的马铃薯薄饼配以自制芝士(3片).
62.Eggplant Bi
Tahini-茄子芝麻酱
￥28
Roasted eggplant topped with tahini and pine nuts.
烤制的茄子配以芝麻酱料和松仁.
63.Labaneh-拉布尼
￥35
Traditional lebanese Home made sour cream cheese.
传统的自制酸芝士.
64.Combo Four-沙拉拼盘
￥62
Combination of hummus, tabbouleh, baba ghanouj and marinated eggplants-great for sharing.
结合了鹰嘴豆，塔布利，芝麻酱茄子和炸茄子.
65.Tzatziki-希腊式酸奶
￥30
Traditional greek yogurt dip with cucumber and hint of garlic.
传统的希腊式酸牛奶，并佐以黄瓜和大蒜沫.
91.Grilled marinated peppers-醋汁烤胡椒
￥30
Mixed bell peppers roasted then marinated with garlic and vinaigrette.
先把胡椒在烤架上烘烤，然后浸泡在加有大蒜和醋的酱料里.
93.Marinated Eggplants-炸茄子
￥30
Fried then marinated with vinaigrette and garlic, loved by non eggplants eaters too.
将炸茄子腌在香醋和大蒜里，即使平常不吃茄子的人也对它赞不绝口.
94.Hummus With
meat-小羊肉鹰嘴豆酱
￥35
Our home made hummus topped with minced lamb meat and pine nuts.
我们自制的鹰嘴豆酱搭配羊肉末和松子.
111.Labm bi aggin-黎巴嫩烤肉饼
￥30
Lebanese pizza topped with minced meat onion and pine nuts.
顶部配以鲜嫩的小牛肉，洋葱和松仁，松软可口.
138.Cauliflower in tahini-花菜芝麻酱
￥28
Pan seared cauliflower seasoned with a zesty lemon tahini sauce and sumac.
炸花菜配特质芝麻酱.
139.Zucchini in yogurt-酸奶节瓜
￥28
Pan seared zucchini seasoned with yogurt.
炸节瓜配酸奶.
140.Eggplant in tomato sauce-茄子番茄酱
￥28
Sliced eggplants fried then cooked in tomato sauce.
茄子切片后油炸，用番茄沙司烹饪调味.
:
: Salads/ 沙拉
9.Israeli-以色列沙拉
￥28
Finely diced tomato,cucumber and onion tossed with olive oil.
用橄榄油带出切块西红柿、黄瓜、洋葱的爽口滋味.
10.Greek-希腊沙拉
￥36
Feta cheese,tomato,cucumber, onion, black olives tossed with wild oregano, sesame seed and olive oil.
发达芝士,西红柿,黄瓜,洋葱,黑橄榄,撒以牛至叶、芝麻籽和橄榄油.
11.Chicken-鸡肉沙拉
￥42
Crispy lettuce, grilled strips of chicken thigh, tossed in our delicious homemade sweet soy sauce.
以生菜铺底，配以嫩滑的鸡肉和自制的酱料.
75.Surprise salad-奇异沙拉
￥35
Bed of lettuce, spinach,onion，seasonal fruit, halved walnuts & raisins; served with honey vinaigrette homemade sauce.
以生菜铺底,菠菜，时令水果，核桃片，葡萄干，再加上自制沙司.
120.Hayas salad-哈亚沙拉
￥36
Butter leaf & red lettuce, fried feta,finely diced cucumber, tomato & onion; served with caesar dressing & buttered baguette.
绿叶生菜、红叶生菜、炸乳酪、切块黄瓜、西红柿、洋葱，烤面包条配以冷杂菜沙拉.
All
of our salads come with a choice of Pita bread or
Bagel and special homemade sauce，if you
want a different sauce，please tell your
waiter. 以上所有沙拉您都可以选择配以皮塔饼或百吉饼及我们特制的酱料，请告诉点菜员.
:
: Soups/汤类
14.Tomato Soup-西红柿列汤
￥28
Fresh tomatoes cooked with cilantro, garlic, paprika & onion.
新鲜的番茄、芫荽、大蒜、和洋葱一起熬制的美味.
15.Mushroom Soup-蘑菇列汤
￥28
With fresh rosemary
配以新鲜的迷迭香.
16.Broccoli Soup-西兰花列汤
￥28
With onion & a hint of garlic.
配以洋葱、大蒜.
17.Pumpkin Soup-南瓜列汤
￥28
With onion, sweet potato & carrot.
配以洋葱、山芋和胡萝卜.
96.Gazpacho-西班牙凉菜汤
￥32
A chunky spanish tomato vegetable soup which is served chilled.
小块西红柿和蔬菜等煮成的西班牙凉汤.
141.Chicken soup-原汁鸡汤
￥32
Traditionally cooked with whole chicken, carrot, potato, zucchini, pumpkin and matzah balls.
用传统方式炖鸡汤，配以胡萝卜，土豆，节瓜，南瓜，饼干球.
142.Creamy celery soup-芹菜汤
￥32
:
: Main Courses/主餐
18.Shawarma-沙瓦玛
￥60
Slowly roasted grilled chicken thigh in traditional Mediterranean flavor.
地中海传统烤鸡肉.
19.Kebab-卡巴巴
￥65
Minced lamb mixed with parsley charcoal grilled.
碳烤羊肉和欧芹的完美结合.
20.Beef tenderloin-嫩牛肉
￥58
150 gr grilled cubes of beef mixed with soy sauced onion served on a laffa bread.
150克小方块烤牛肉和调有酱油的洋葱混合并放在拉发饼上.
22.Chicken Steak-鸡排
￥54
Grilled to perfection marinated with paprika and garlic chicken thigh.
烤经红柿椒粉和大蒜沫浸泡过的鸡腿肉,使味道更美.
23.Schnitzel-鸡块
￥54
Breaded fried chicken breast.
裹以面包屑的炸鸡胸肉.
24. Falafel-法拉法
￥45
A vegetarian delight. balls of crushed chickpeas flavored with special seasoning and deep fried in vegetable oil.
非常受欢迎的一款素食主菜，金黄色的小球里裹着绿色的健康和美味.
68. CousCous-库斯库斯
￥62
Steamed semolina topped with chunks of potato, carrot, pumpkin and minced beef balls.
蒸煮过的中东小米配以块状土豆、萝卜、南瓜和嫩牛肉.
69. Jerusalem
Majadara-耶路撒冷马加达
￥60
Steamed rice, lentils, cumin and cinnamon powder, topped with sauteed onions and fried egg (sunny side) served with homemade yogurt on the side.
煮过的米饭,小扁豆,孜然粉和玉桂粉，再配以爆炒的洋葱，顶端配以煎鸡蛋(只煎一面)和自制的酸奶.
70. Musaka-姆斯卡
￥56
Eggplant, tomato, potato, onion and grounded meat, oven baked.
茄子，番茄，土豆，洋葱，牛臀肉，烤箱烘烤而成.
71. Tunisian
tuna balls-突尼斯金枪鱼球
￥55
Tuna mixed with paprika and tomato paste, cooked in tomato sauce.
金枪鱼配以辣椒粉、番茄膏，再用番茄酱烹饪.
72. Turkish
Cabbage-土耳其卷心菜
￥53
Large cabbage leaves stuffed with rice, meat and herbs.
卷心菜里一并含有米饭，肉和香草,并淋以蕃茄沙司.
73. Shish
kebab-串烧羊肉
￥70
Marinated cubes of lamb threaded on a skewer.
串制的切块烤羊肉.
80. pizza-比萨饼
￥28/42
margarita small 7"or large 9".
玛格丽塔比萨饼7寸或9寸
81.char-grilled rib eye steak 250 gr -碳烤里脊牛排250g
￥90
Served with mashed potatoes and pan seared zucchini, cauliflower, cherry tomato,thyme, basil & mushroom.
配以土豆泥，烤节瓜，花菜，圣女果，百里香，罗勒和蘑菇.
104. Veggie-kebab-素卡巴巴
￥55
A selection of fresh vegetables marinated in our special blend of herbs and spices.
特选的新鲜蔬菜混以我们特制的香料烤制而成.
105. Veggie
Musaka-素食姆斯卡
￥53
Eggplants, potato, feta cheese,tomato sauce，onion black pepper.
炸茄子，炸土豆，发达芝士，番茄沙司，洋葱，黑胡椒.
106. Meat
Combo-肉食拼盘
￥138
2 shish kebab, 2 Kebabs and shawarma, Great for sharing.
两个串烧羊肉，两个卡巴巴，沙瓦玛拼出的美味.
107. Veggie
Combo-素食拼盘
￥126
4 Falafels, 2 Veggie kebab and jerusalem Majadara, Great for sharing.
四个法拉法球，两个素卡巴巴，耶路撒冷马加达拼出的美味.
108. Kibbeh-可巴
￥65
Minced beef baked and fried in a shell of couscous and burghul.
中东小米制成的皮裹以小牛肉，经烘焙、煎炸而成.
110. Shish Taouk-串烧鸡肉
￥60
Chicken strips marinated with basil threaded on a skewer.
鸡腿肉在意大利香料中浸泡后用串肉签串连.
119. Meat tajine-炖牛肉
￥96
Slowly cooked beef with olive and tomatoes served with rice.
慢煮牛肉，配秘制番茄沙司和青橄榄.
131. Lamb chop-烤羊排
￥90
5 pieces of grilled lamb chops seasoned with cumin,served with mashed potato and pan seared veggies.
5块羊排，配以地中海香料烤制.
132. Kaved off-炒鸡肝
￥52
Traditional jewish dish, cooked chicken liver and onion,served with mashed potato.
传统犹太风味，洋葱香料炒鸡肝，配土豆泥.
133. Samak Kebab-鱼可巴巴
￥68
Minced Mandarin fish mixed with parsley and spices,grilled,served on lentils cooked with tomatoes.
烤混有欧芹和香料裹成的鱼球，配以炒过的番茄、扁豆.
134. Mandarin fish filet in yogurt-酸奶鱼排
￥88
Two filets cooked in yogurt topped with dill and cilantro seeds, served on hot iron plate.
铁板酸奶（鲈）鱼排，配莳萝、芫荽籽.
135. Moroccan fish-哈瑞米
￥86
Two mandarin fish filet cooked in tomato (mild spicy), served on hot iron plate.
铁板（鲈）鱼排配特制微辣番茄沙司.
136. Oven-baked chicken thigh-以色列鸡腿米饭
￥72
Deboned, stuffed with rice,mushrooms and pine nuts,served with pan seared veggies.
美味鸡腿裹以拌有松仁的香米饭，特别烤制而成的金黄色的美味.
137. Slow-cooked stuffed vegetables-慢火煮蔬菜包
￥65
Tomato, eggplant,zucchini and onion stuffed with rice and minced meat.
慢火煮蔬菜包-番茄，茄子，节瓜，洋葱，内填米饭和肉末.
Order
your mezze, bread and a drink, which are served immediately,
and then decide how you want your Main Dish. 可以先点一些开胃品和饮料，之后再选择您喜欢的主菜.
:
: Breakfast/早餐
25.Israeli-以色列式早餐
￥59
2 eggs for your choice (Sunny side up/Fried/Scrambled)
2个鸡蛋您可以选择如何煎制（单面煎/蛋饼/蛋糊）
2 kinds of cheese 2种芝士
Tuna Salad – tuna with mayonnaise 金枪鱼色拉---金枪鱼拌以蛋黄酱
Small Israeli salad 小碟以色列色拉
Soft drink 软饮料
Bread basket-mini pita,mini bagel,2slices of today's
bread,danish. 搭配面包：小皮塔饼，小百吉饼，两片今日面包，一个丹麦.
26.Omlet-煎蛋卷风味早餐
￥59
Mushroom with onions/Spanish – tomato onion
pepper and spices 洋葱蘑菇或西班牙风味----西红柿,洋葱,青椒和香料
2 kinds of cheese 2 种芝士
Smoked salmon 烟熏三文鱼
Cherry tomato 小西红柿
Soft drink 软饮料
Bread basket-mini pita,mini bagel,2slices of today's
bread,danish. 搭配面包：小皮塔饼，小百吉饼，两片今日面包，一个丹麦.
27.Greek-希腊式早餐
￥55
Feta Cheese borek 布维克发达芝士
Greek salad 希腊色拉
Soft drink 软饮料
66.Yogurt&Granola-酸奶和格兰诺拉燕麦卷
￥50
Our home made yogurt with granola 皆为自制的酸奶和燕麦卷.
Breakfast
is available from 10:00am – 11:00pm, Saturday and Sunday all day long.
For
free flow of coffee with you're breakfast add 15 Rmb. 早餐供应从早上10点至12点.星期六,星期日全天候供应.再加15元咖啡无限量供应..
Feta cheese, marinated grilled mixed bell peppers, sliced olives and lettuce sesoned with oregano.
发达芝士,腌烤青椒,切片橄榄,生菜,香料.
30.Cream cheese-奶油芝士风味
￥38
Cream cheese, smoked salmon, tomato and white onion.
奶油芝士,烟熏三文鱼，西红柿，白洋葱.
33.Falafel-法拉法风味
￥34
A vegetarian delight,balls of crushed chickpeas deep-fried with hummus and Israeli salad.
素食者的最爱, 炸装有碾碎鹰嘴豆酱的法拉法小球, 以色列色拉.
34.Humus-鹰嘴豆风味
￥30
Our famous hummus, marinated eggplant, tomato.
鹰嘴豆酱,炸茄子,西红柿.
36.Schnitzel-鸡块风味
￥43
Fried breaded chicken breast, hummus, israeli salad and gherkin.
炸裹过面包屑的鸡胸肉,鹰嘴豆，以色列色拉和酸黄瓜.
37.Shawarma-沙瓦玛风味
￥46
Grilled chicken in traditional Mediterranean flavor with hummus and Israeli Salad.
传统的地中海风味烤鸡肉, 配以鹰嘴豆酱, 以色列色拉.
38.Kebab-卡巴巴风味
￥50
Minced lamb mixed with parsley ,hummus, israeli salad.
以色列特制的地中海料粉带出羊肉全新的美味并搭配鹰嘴豆酱和以色列色拉.
39.Veggie-素食风味
￥30
Pesto, fried marinated eggplants, sliced tomato and dried tomato.
绿色沙司,腌炸茄子,西红柿片,干西红柿.
All
sandwiches come in your choice of, Pita Bread, Bagel
or add 5 Rmb for Laffa bread.(for rye flour 2 rmb
more)
(您可以选择用皮塔饼或百吉饼，或者多加5元用拉发饼制作三明治，裸麦多加2元)
:
: Desserts/甜品
40.Baklava (3 pieces)-布克兰(3个)
￥23
41.Chocolate cake-巧克力蛋糕
￥25
42.Cheese cake-芝士蛋糕
￥25
43.Apple pie-苹果派
￥25
76.Krembo-凯瑞波
￥20
Israeli delight, combination of cookie and cream topped with chocolate.
以色列最受欢迎的甜点之一，在曲奇饼上加上奶油，外面再裹以巧克力.
77.Mahallabia-马拉比
￥28
Almond cream pudding.
用牛奶和奶油制成的布丁.
78.Blintzes-布林斯
￥28
Thin rolled pancake filled with apple or sweet cream cheese.
以牛奶制成的薄馅裹以苹果和甜芝士.
:
: Beverages/饮品
44.Espresso-意大利浓咖啡
￥17/27
45.Latte-拿铁咖啡
￥20
46.Cappuccino-卡布其诺咖啡
￥20
47.Turkish Coffee-土耳其咖啡
￥20
48.Green Tea-绿茶
￥16
49.Lipton Tea-立顿红茶
￥16
50.Apple Juice-苹果汁
￥20
51.Peach Juice-鲜桃汁
￥20
52.Coke-可乐
￥16
53.Sprite-雪碧
￥16
54.Fanta-芬达
￥16
55.Diet Coke-健怡可乐
￥16
56.Hot chocolate-热巧克力
￥20
57.Ice chocolate-冰镇巧克力
￥20
58.Nestea-冰红茶
￥16
60.Soda-苏打水
￥16
61.Qingdao beer-青岛啤酒
￥20
79.Lemonade-home
made,freshly squeezed.
￥20/48
柠檬汁--------萃取新鲜进口柠檬，口味清新爽口.
82.Mineral water 矿泉水
￥16
97.Fresh juice-ask
your waiter for todays juice.
￥25/70
鲜榨果汁 -今日的鲜榨果汁，请向服务生询问.
115.Jasmine tea-茉莉花茶
￥16
116.Mint tea-薄荷茶
￥18
117.Heineken beer-喜力啤酒
￥25
:
: kids menu/儿童套餐
98. Hot dog bite-口口香热狗
￥33
3 pieces served in 3 mini pita bread and
French fries on the side.
以3个皮塔面包为底的三片小热狗搭配薯条.
99.Schnitzel-鸡块
￥35
Cut into slices breaded fried chicken
breast served with french fires.
我们有名的面包屑炸鸡块配薯条.
100.Fussili-意大利面
￥30
Topped with our home made tomato sauce.
配以我们自制的蕃茄酱.
101.Fussili bolognaise-意大利牛肉面
￥38
Topped with our home made tomato sauce and ground beef.
新鲜的西红柿和牛肉.
102.Burger-汉堡
￥38
Served with our home made burger,onion and tomato,fries are served on the side.
配以我们自制的汉堡，洋葱和西红柿并搭配薯条.
103.Pita Toast-烤皮塔饼
￥40
Filed with tomato sauce and cheese.
夹蕃茄酱和芝士烤制的皮塔.
118.Pancake-薄烤饼
￥28
3 pieces served with nutella,mashed
apple and sweet cheese..
3片薄烤饼上涂抹巧克力榛子酱，苹果酱和甜芝士.
